This subpane contains various controls related to the track:
There are 3 buttons available:
The pan knob lets you adjust the audio mix on the left and right channels.
The gain slider lets you adjust the volume of the track. The volume meters on its right show the audio amplitude in real-time.