These controls only appear for MIDI/Instrument tracks. They allow you to select a different plugin, by clicking on the arrow at the right, or possibly a program inside the selected plugin, on the voice drop-down. You can also display the currently selected plugin by clicking on the plugin name directly; this will show the plugin's editor.